Час пик 1 сезон (2016)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей честностью и высоким уровнем профессионализма. У него появляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. В этом деле ему предстоит сотрудничать с Картером, местным полицейским, который отличается легкомысленным отношением к службе. Картер — чернокожий офицер с эксцентричным чувством юмора, стремящийся привлечь к себе внимание. Его методы порой выходят за рамки закона, что не всегда оказывается полезным. Несмотря на различия в характерах и подходах к работе, Ли и Картер вынуждены объединить усилия для решения дела. Картер не слишком рад такому сотрудничеству, но у него нет выбора. В процессе расследования оба героя сталкиваются с множеством трудностей и неожиданными поворотами, что заставляет их пересмотреть собственные взгляды и научиться работать в команде. Их взаимодействие становится настоящим испытанием, полным комических моментов и напряженных ситуаций. Как же сложится эта необычная пара в поисках правды?