Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию вместе с четырьмя детьми. Она вновь начинает свою карьеру в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Кандис осознаёт, что её долгий перерыв в работе может вызвать недоверие со стороны коллег, и ей предстоит приложить немало усилий, чтобы завоевать их уважение и продемонстрировать свои профессиональные навыки. В условиях новой реальности ей необходимо справиться с вызовами, связанными как с личной жизнью, так и с профессиональными обязанностями. Кандис стремится наладить отношения с подчинёнными и вернуть себе авторитет в команде, одновременно справляясь с трудностями, которые встают на её пути. Её история — это путь к самоутверждению и восстановлению, в ходе которого она сталкивается с различными препятствиями и находит силы для их преодоления.