Хрустальная ловушка 1 сезон (2020)

На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга оказывается из-за своего мужа, который обожает кататься на лыжах. Она сама не увлекается этим спортом, но поддерживает своего партнёра, а также его лучшую подругу и молодую мачеху Инку. В курортном городке все обсуждают загадочное исчезновение испанского писателя Карлоса, который, возможно, стал жертвой лавины или же пропал без вести по другим причинам. Перед исчезновением он искал таинственную пещеру Собирателя душ, местного горного духа. Брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу помочь с переводом дневника Карлоса, надеясь, что в нём содержатся подсказки о произошедшем. Погружаясь в чужие тайны, Ольга не замечает, как сама оказывается в опасности. В поисках писателя она обнаруживает пещеру, полную жутких ледяных скульптур с лицами людей, замороженных под льдом. Собиратель душ, похоже, действительно существует и теперь нацелился на Ольгу. Однако её слова о надвигающейся угрозе никто не воспринимает всерьёз.