Расплата (2003)

Лейтенант Таваре — один из самых выдающихся полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости: он не может устоять перед азартными играми. Когда ему сообщают о новом напарнике, он не испытывает особого энтузиазма, ведь это Карлос Гомес, известный своими строгими моральными принципами. Сначала Таваре и Гомес кажутся совершенно несовместимыми, однако вскоре они начинают находить точки соприкосновения. Несмотря на различия в подходах к работе и жизни, их объединяет стремление к справедливости и желание защитить город от преступности. Каждый из них привносит в партнерство что-то уникальное: Таваре — свою интуицию и смекалку, а Гомес — строгость и принципиальность. По мере развития событий они учатся доверять друг другу и вместе сталкиваются с опасными ситуациями, которые проверяют их на прочность. Постепенно между ними формируется крепкая дружба, основанная на уважении и взаимопомощи, что позволяет им эффективно работать в сложных условиях.