Север и Юг 1 сезон (2004)

Маргарет, выросшая в обеспеченной семье, привыкла к комфорту и привилегиям. Однако, когда её отец решает переехать на север, жизнь девушки кардинально меняется: она оказывается в Милтоне, городе, который переживает бурное время промышленной революции. Здесь Маргарет испытывает неприязнь к новым «хозяевам жизни», и владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для неё символом всего негативного. Она открыто показывает ему, что не желает иметь с ним дело, воспринимая его как «вульгарного выскочку». Тем не менее, несмотря на её неприязнь, Джон не может устоять перед притяжением к Маргарет. С течением времени и она начинает осознавать, что испытывает к нему всё более глубокие чувства. Таким образом, их отношения становятся сложными и противоречивыми, полными внутренней борьбы и эмоциональных переживаний. Маргарет и Джон, представляющие разные социальные слои, вынуждены пересмотреть свои взгляды на жизнь и друг на друга, что приводит к неожиданным последствиям для обоих.