Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его сотрудница Катя представляют собой полные противоположности, обладая совершенно разными взглядами на жизнь и работу. Из-за высокой нагрузки и неожиданной командировки в выходные дни между ними возникают напряженные отношения. В результате конфликта Андрей принимает решение уволить Катю, но затем предлагает ей сделать одно последнее задание – отправиться с ним в поездку. Им предстоит провести выходные в уединенном домике в лесу, где запланированы важные переговоры. Эта поездка становится не только профессиональным вызовом, но и возможностью для обоих переосмыслить свои взгляды на работу и отношения друг с другом. Ситуация в командировке заставляет их столкнуться с собственными убеждениями и, возможно, изменить свое восприятие друг друга. В ходе совместного пребывания в лесу они начинают открывать новые грани своих характеров, что может привести к неожиданным последствиям.